Mari Belajar Bakor dan Hangeul

    Pada saat ini, mungkin banyak dari kalian yang menjadi kpopers dan suka mendengarkan musik K-pop juga hafal lirik-lirik pada lagunya. Tapi apakah kalian mengerti dan mengetahui cara membacanya atau apakah kalian menyanyikan lagu dengan lirik yang tidak masuk akal? Nah, disini saya akan sedikit membantu kalian semua agar dapat membaca lirik dengan baik dan benar.

Mari kita ambil contoh pada lagu Blackpink.

우리 = Uri  엄마 = Eomma  매일 = Maeil  내게 = Naege  말했어 = Malhaesseo

    Disini terdapat kata 우리(uri) yang jika di pisahkan, maka kita mendapatkan aksara ㅇ(-/NG), ㅜ(U), ㄹ(L/R), ㅣ(I).  Lalu mengapa cara membacanya adalah uri? Padahal terdapat aksara ㅇ(-/NG) dan mengapa kita membaca aksara ㄹ(L/R) itu menjadi R, mengapa tidak L? Jadi begini, pada Hangeul, aksara ㅇ(-/NG) jika di letakkan di depan aksara Vokal maka ia akan berubah menjadi kata bantu yang tidak terbaca, kemudian jika di balik aksara ㅇ(-/NG) itu di letakkan di belakang aksara Vokal itu sendiri, maka ia akan berubah menjadi NG. 

Jadi begini contohnya : 

사랑 = sarang

엄마 = eomma 

    Aksara ㅇ(-/NG) di belakang aksara ㅏ(a) menjadi NG, maka di baca Sarang. Kemudian pada contoh di bawahnya, aksara ㅇ(-/NG) di letakkan di depan aksara ㅓ(EO) maka tetap menjadi EO namun di baca O pada kata Eomma, seperti yang saya sebutkan tadi, aksara ㅇ(-/NG) bisa menjadi kata bantu yang tidak terbaca jika ia di letakkan di depan aksara Vokal. Jika anda bingung dengan aksara Vokal yang ada pada Hangeul, silahkan perhatikan foto dibawah ini.

    Mari beralih ke penggunaan aksara ㄹ(R/L). Mengapa pada kata 우리(uri) aksara ㄹ(R/L) dibaca R? Mengapa tidak di baca L? Perlu diketahui sebelumnya, bahasa Korea itu lebih memerhatikan pelafalan dan cara pengucapan dengan lidah, jika cara pengucapan mempunyai kesamaan, maka aksaranya pada hangeul bisa jadi sama.

contohnya :

ㄱ = G

ㄲ = KK

ㅂ = B

ㅃ = PP

ㅈ = J

ㅉ = JJ dibaca CC

    Jadi, aksara ㄹ(R/L) mempunyai pengucapan yang sama, maka dari itu aksara ㄹ dapat di baca R dan L. Pertanyaannya, bagaimana pemilihan kata-nya? Kapan saat R dibaca dan L dibaca? Di dalam kata 우리(uri) pada potongan lagu di atas tadi, aksara yang berbunyi adalah R. Mengapa? Nah, kasus ini sama seperti aksara ㅇ(-/NG) yang sudah saya jelaskan tadi. Jadi, jika aksara ㄹ(R/L) berada di depan aksara Vokal, maka aksara ㄹ itu berubah menjadi R, tetapi jika di depan aksara konsonan, maka aksara ㄹ itu menjadi L. 

Contohnya sebagai berikut :

나랑 = Narang 

울지마  = Uljima

    Penggunaan aksara ㄹ(R/L) pada contoh di atas, pada contoh pertama aksara ㄹ(R/L) berada di depan aksara Vokal yaitu ㅏ(A), maka di baca R pada Narang. Kemudian pada contoh kedua, aksara ㄹ(R/L) diletakkan di depan aksara konsonan ㅈ(J), maka di baca L pada Uljima. 

    Sekian sedikit penjelasan dari saya, nanti saya lanjutkan lagi, karena ada banyak sekali yang dapat kita pelajari dari bahasa Korea.